goBatumi.com

Официальный гид


Статистика туристического направления наблюдения за птицами

Статистика туристического направления наблюдения за птицами

The department of tourism and resorts of Ajara realizes different projects to favor the development of one of the most popular Eco tourism varieties in Ajara, Bird watching. With this aim special bird watching platform has been arranged and corresponding infrastructure has been developed in village Shuamta (Kobuleti Municipality). Moreover, Batumi International Birdwatching Festival has been established and promoted. Special trainings have been organized for guest house owners in villages in order to improve service quality. The department of tourism together with an international organization "Batumi Raptor Count" has conducted a special research. On results of the research benefits and perspectives of Bird watching development in the region can easily be seen.

According to statistics 113 foreign bird watchers visited Ajara in 2013 spending 1.010 nights in guesthouses in villages near bird watching points, while during 2012 the number of birdwatchers visiting Ajara amounted to 36 with 493 overnight stays. Consequently, the service cost provided at guesthouses in villages Sakhalvasho and Chaisubanni reached 44.390 GELs, other expenditures - 13.560 Gels, thus the total income amounted to 57.950 GELs while in 2012 the revenue at guest houses reached 20.105 GELs, other expenditures - 4.320 Gels with the total sum 24.425 GELs.

At the same time the most visited places have been revealed: Shuamta bird watching site, Sakhalvasho birdwatching site, Batumi Botanical Garden, Mtirala National Park, Tchorokhi Delta, Batumi Seaside Boulevard, while homemade honey, wine, Chacha and souvenirs turned out to be the most popular products to buy.

Notably, in 2012 the department of tourism and resorts of Ajara spent 28.178 GELs for favoring Birdwatching development in the region, while this sum in 2013 amounted to 15.320 Gels. Thus, the correlation between the expenditures and the results can act as one more approval of the strategy based on long-termed perspectives of Birdwatching tourism.

აჭარის ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტი ეკოტურიზმის განვითარების ფარგლებში სხვადასხვა პროექტს ახორციელებს. ეკოტურიზმის ერთ-ერთ პოპულარულ მიმართულებას რეგიონში ფრინველებზე დაკვირვების ტურიზმი წარმოადგენს, რომლის ხელშეწყობის მიზნით ჩატარებულია სხვადასხვა სამუშაოები: ფრინველებზე დაკვირვებისათვის შერჩეულ ადგილებში სპეციალური პლაცდარმების მოწყობა და ინფრასტრუქტურული განვითარება სოფელ შუამთაში (ქობულეთის მუნიციპალიტეტი), ფრინველებზე დაკვირვების ბათუმის საერთაშორისო ფესტივალის დამკვიდრება და პოპულარიზაცია, მომსახურების გაუმჯობესების მიზნით სოფლის სასტუმრო სახლების პერსონალის გადამზადება. აჭარის ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტში საერთაშორისო ორგანიზაცია "Batumi Raptor Count"-თან ერთად ჩატარდა სპეციალური კვლევა, რომლის ანალიზის საფუძველზეც შეგვიძლია დავასკვნათ, თუ რამდენად შედეგიანი და პერსპექტიულია ტურიზმის ამ მიმართულების განვითარება რეგიონში.

სტატისტიკის მიხედვით ფრინველებზე დაკვირვების მიზნით 2013 წელს 113 უცხოელი სტუმარი ეწვია აჭარას, რომლებმაც სათვალთვალო პუნქტებთან განლაგებულ სოფლის სასტუმრო სახლებში ჯამში 1.010 ღამე გაათიეს, მაშინ როცა 2012 წელს იგივე მიზნით აჭარას 36 ტურისტი სტუმრობდა და სასტუმრო სახლების დატვირთვა სულ 493 ღამეს შეადგენდა. ეს კი ნიშნავს შემდეგს: სოფელ სახალვაშოსა და ჩაისუბანში განთავსებულ სასტუმროებში 44.390 ლარის მომსახურება იქნა გაწეული, სხვა ხარჯებმა 13.560 ლარი შეადგინა, საბოლოო შემოსავალმა კი 57.950 ლარი. 2012 წელს სოფლის სასტუმროებში შემოსული თანხა 20.105 ლარს შეადგენდა, სხვა ხარჯები 4.320 ლარს, მთლიანი შემოსავალი კი 24.425 ლარს. გამოვლინდა ასევე ეკოტურისტთა მიერ მონახულებული ყველაზე პოპულარული ადგილები: შუამთის ფრინველებზე დაკვირვების პლაცდარმა, სახალვაშოს ფრინველებზე დაკვირვების წერტილი, ბათუმის ბოტანიკური ბაღი, მტირალას ნაციონალური პარკი, ჭოროხის დელტა, ბათუმის ბულვარი და ზღვისპირა პარკი. აღნიშნული მიზნით შემოსული ტურისტები ყველაზე მეტად რეგიონში დამზადებული თაფლის, ღვინის, ჭაჭისა და სხვადასხვა სუვენირის ყიდვით იყვნენ დაინტერესებულნი.

აღსანიშნავია, რომ აჭარის ტურიზმისა და კურორტების დეპარტამენტის მიერ ფრინველებზე დაკვირვების ტურიზმის განვითარების ხელშესაწყობად 2012 წელს დახარჯა 28.178 ლარი, ხოლო 2013 წელს კი 15.320. შესაბამისად, გაწეული ხარჯები და ზემოაღნიშნული შემოსავლები ადასტურებს ფრინველებზე დაკვირვების ტურიზმის გრძელვადიან პერპექტივაზე დამყარებული სტრატეგიის მართებულობას. ტურიზმის აღნიშნულ სახეობას მართლაც რომ უნიკალური პოტენციალი და მომავალი გააჩნია რეგიონში.

Департамент туризма и курортов Аджарии, в рамках развития Эко туризма, осуществляет различного рода проекты. Одним из популярных направлений экотуризма в Аджарии является наблюдение за птицами, в целях поддержки которого прошли различного рода работы: в отобранных для наблюдений за птицами местах были обустроены специальные наблюдательные пункты, идет развитие инфраструктуры в селе Сахалвашо (Муниципалитет Кобулети), был основан Батумский международный фестиваль бердвотчинга и ведется его популяризация, также переподготовка персонала, в целях улучшения обслуживания в близ лежащих гостевых домах. В Департаменте туризма и курортов Аджарии, вместе с международной организацией "Batumi Raptor Count", велись специальные исследования, на основе анализа которых можно сделать вывод, насколько эффективено и перспективно дальнейшее развитие этого направления в нашем регионе.

По данным статистики с целью наблюдения за птицами, в 2013 году Аджарию посетило 113 зарубежных гостей, которые разместились в гостевых домах неподалеку от наблюдательных пунктов на 1.010 ночей. А в 2012 году, с той же целью, Аджарию посетило всего 36 туристов, размещение в гостевых домах которых составило в целом 493 ночи. Это означает следующее: в 2013 году оказанные услуги гостиничными домами в деревнях Сахалвашо и Чаисубани, составили 44390 лари, прочие расходы составили 13.560 лари, итоговый доход составил 57.950 лари. По статистике 2012 года доходы оказанных услуг гостиничными домами составили 20.105 лари, прочие услуги 4.320 лари, итоговый доход составил 24.425 лари. Также были выявлены самые посещаемые экотуристами места: наблюдательная платформа в селе Шуамта, наблюдательный пункт в селе Сахалвашо, Батумский Ботанический сад, Национальный парк Мтирала, Чорохская дельта, Батумский Бульвар и Приморский парк. Больше всего, экотуристы были заинтересованы покупкой местного меда, вина, чачи, а также других сувениров.

Следует отметить, что Департамент туризма и курортов Аджарии, для развития туризма наблюдения за птицами, в 2012 году потратил 28.178 лари, а в 2013 году 15.320 лари. Следовательно, расходы и выше изложенные доходы подтверждают правильность стратегии туризма наблюдения за птицами, основанную на долгосрочной перспективе. У этого вида туризма, действительно имеется уникальный потенциал и будущее в нашем регионе.

//